Novo na forumu: <div style="background-color: none transparent;"><a href="http://www.rsspump.com/?web_widget/rss_ticker/news_widget" title="News Widget">News Widget</a></div> 23. Apr, 2014.god.
Loading...

Tema: Strane reci u srpskom  (Pročitano 10810 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
  • Poznata ličnost
  • ****
  • Poruke: 3 423
  • Pol: Muško
  • Lokacija: Beograd
  • Ugled: +25
  • Carpe diem (iskoristi dan)
    • Facebook
Strane reci u srpskom
« poslato: 16:58:39, 27.Feb.2009. »

Nadjite rec, izraz, pojam koji nema poreklo u srpskom jeziku ali se koristi u razgovoru?
Nadjite rec koja nije srpska?
 


  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 395
  • Pol: Žensko
  • Ugled: +3
  • SuperLady
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #1 poslato: 20:40:14, 16.Maj.2009. »
Zapeta, reč ruskog porekla, znači isto što i zarez.
Mislim da je mlađi sve ređe upotrebljavaju, ali može se čuti...

  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 437
  • Pol: Muško
  • Lokacija: Planet Hell
  • Ugled: +2
    • Samo opusteno
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #2 poslato: 19:10:18, 01.Jun.2009. »
Dzezba - Turska rec
Tv, Radio, Internet, Kompjuter, Telefon...
It's better to burn out, than to fade away...

  • Tek registrovan
  • Poruke: 1
  • Ugled: +0
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #3 poslato: 23:00:34, 01.Nov.2009. »
Ali ni zarez nije nasa rijec,ona je njemacka!;)

  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 437
  • Pol: Muško
  • Lokacija: Planet Hell
  • Ugled: +2
    • Samo opusteno
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #4 poslato: 20:27:53, 04.Nov.2009. »
Bekstejdž, koncert, Fudbal...
It's better to burn out, than to fade away...

  • Novajlija
  • *
  • Poruke: 62
  • Pol: Žensko
  • Lokacija: Vojvodina
  • Ugled: +0
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #5 poslato: 21:40:37, 04.Nov.2009. »
Ali ni zarez nije nasa rijec,ona je njemacka!;)
ne znam otkud zarez moze biti nemacka rec???? Nemacki zarez = Komma!!!

papir - hartija

  • Pričalica
  • ***
  • Poruke: 905
  • Pol: Žensko
  • Ugled: +1
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #6 poslato: 10:40:03, 05.Nov.2009. »
Sorry ako sam ovdje malo offtopic, ali slusala sam jednom jednog lektora koji je govorio o upotrebi stranih rijeci u nasem govoru i o tome kako se one sve vise koriste, a nas jezik ili prevod tih rijeci sve manje...Tada je rekao da svaka strana rijec ili termin koji koristimo ima naravno prevod na srpskom a da se samo 3 strane rijeci ne mogu jednom rijecju izraziti ili prevesti na nas jezik.To su : sendvic, derbi i tenis

  • Počasni član
  • *****
  • Poruke: 5 055
  • Pol: Žensko
  • Ugled: +1
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #7 poslato: 23:56:59, 23.Mar.2010. »
Mislim da je u poslovnom svetu dosta prisutno menjanje reci na srpskom, engleskim,pa tako imamo komunicirati ideju(predstaviti ideju),kasting,brifing,input i sl.

  • Aktivan član
  • **
  • Poruke: 395
  • Pol: Žensko
  • Ugled: +3
  • SuperLady
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #8 poslato: 21:08:35, 27.Mar.2010. »
avlija, astal (iz turskog)

  • System administrator
  • *******
  • Poruke: Oborio sve rekorde!!
  • Pol: Muško
  • Lokacija: Maldivi, naravno...
  • Ugled: +83
  • :-)
    • Facebook
    • Twitter
    • Čarobni forum
Odg: Strane reci u srpskom
« Odgovor #9 poslato: 21:42:36, 27.Mar.2010. »
Impresija

Važno: Moje privatne poruke ne služe za pružanje tehničke podrške ili odgovaranje na vaša pitanja! Za svako vaše pitanje postoji adekvatan deo foruma.